Brief an einen deutschen Schriftsteller:
Sehr geehrter Eduard Breimann!
Danke, dass Sie die Kraft und den Mut gefunden haben, sich diesem heiklen und schwierigen Thema zuzuwenden. Ihr Roman „Das fremde Land“ beleuchtet Realitäten aus einer traurigen Vergangenheit. Das Dargestellte ist klar und emotional beschrieben.
Das Buch habe ich von der ersten bis zur letzten Zeile aufmerksam gelesen. Ich verstehe, welch umfangreiches Material Sie nicht nur studieren, sondern auch durch Herz und Verstand gehen lassen mussten, um zu versuchen glaubwürdig darzustellen, was damals in der Sowjetunion und im Dritten Reich vor sich gegangen ist. Am Beispiel des Schicksals des Mädchens Aja, Angelika Pawlowskaja, die in einem kleinen Dorf in der Nähe des Flusses Desna lebte, machen sich die Leser mit den Ereignissen jener Jahre bekannt. Und am Beispiel des Lebens eines beschaulichen rheinischen Städtchens wird gezeigt, wie die Ereignisse der Vergangenheit mit denen der Gegenwart eng verflochten sind und verschiedene emotionale Reaktionen hervorrufen. Bei der Lektüre Ihres Buches erkennen die Menschen das, was das nazistische Regime, vor dem deutschen Volk verschleiernd, getan hat. Wie es menschliche Schicksale zerbrach, indem es erzwang, Dinge zu tun, auf die kein Deutscher jemals stolz sein kann. Read the rest of this entry »
La solution «deux-en-un» idéale de Hüppe pour la douche et le bain.
Douche ou bain… telle est souvent la question. Même les appartements et maisons modernes n’offrent pas toujours suffisamment de place pour les deux, soit une baignoire et une douche, ou alors d’autres raisons rendent cette question problématique.
Par ailleurs, les nouvelles constructions donnent fréquemment la priorité à la baignoire, d’une optique plus séduisante, d’autant plus que prendre un bain est synonyme de détente. La baignoire est appréciée pour les heures de Wellness relaxantes, alors que la douche est plus appropriée pour une remise en forme tonique.
Les cloisons pour baignoire de la maison Hüppe apportent une réponse simple à ce dilemme délicat.
Il suffit en effet de fixer une ou plusieurs cloisons pliables en verre au-dessus du rebord de la baignoire. Lorsqu’elles ne sont pas utilisées, elles sont repliées vers le mur de façon pratiquement invisible. Dépliées, pour transformer la baignoire en douche, elles protègent parfaitement la pièce des éclaboussures d’eau.
Les cloisons pour baignoire de la maison Hüppe sont disponibles dans les tailles et les exécutions les plus diverses, avec des charnières dans le style épuré des différents programmes, la plupart sans cadre, d’une élégante transparence.
06.05. 2008, H/s
Hüppe GmbH
Schlosserstrasse 4
8180 Bülach
Tel. : 044 872 70 80
Fax : 044 872 70 88
www.hueppe.ch
Email: info@hueppe.ch
Première publication: 06.05.2008
Modell / Thème: Baignoire
Download: Légende de photo
Download: Informations de presse
Download: Photo JPG (3 MB)
Download: Photo TIF (9 MB)
Für Duschen und Baden: die ideale two-in-one Lösung von Hüppe.
Duschen oder Baden, das ist oft die Frage. Selbst in modernen Wohnungen und Häusern ist entweder nicht der Raum vorhanden, beides, Badewanne und Dusche im Bad vorzusehen oder es gibt andere Gründe, diese Frage zu einem Problem zu machen.
Immer häufiger wird überdies im Neubau einer Badewanne der Vorzug gegeben, weil sie optisch attraktiver zu sein scheint und dem Bad eine grosszügigere Anmutung gibt. Für genüssliche Wellnessanwendungen ist die Badewanne erwünscht, für das prickelnden Wellnessvergnügen wäre die Dusche die bessere Wahl.
Diese beiden Überlegungen sind, ganz einfach, mit einer Badewannenabtrennung von Hüppe unter einen Hut zu bringen.
Hierbei werden eine oder mehrere faltbare Glasflächen über dem Wannenrand angebracht, die bei Nichtgebrauch, fast unsichtbar, an die Wand gelegt werden. Bei Bedarf ausgeklappt, schützen sie den Raum vor Spritzwasser.
Badewannenabtrennungen von Hüppe gibt es in den verschiedensten Grössen und Ausführungen, die Scharniere im anspruchsvollen Styling unterschiedlicher Pro- gramme, die meisten rahmenlos, mit eleganter Transparenz.
06.05. 2008
Hüppe GmbH
Schlosserstrasse 4
8180 Bülach
Tel. : 044 872 70 80
Fax : 044 872 70 88
www.hueppe.ch
Email: info@hueppe.ch
Erstveröffentlichung: 06.05. 2008
Modell / Thema: Badewannenabtrennung
Download: Bildlegende
Download: Pressemitteilung
Download: Bilddatei JPG (1.0 MB)
Download: Bilddatei TIF (8.5 MB)
Nouveau: les cloisons de douche Hüppe target DESIGN affichent une transparence raffinée
Les nouvelles cloisons de douche Hüppe target DESIGN viennent compléter la palette de l’offre Hüppe avec une série qui se distingue par son propre visage et de nouvelles fonctions. Avec bien entendu la transparence claire qui caractérise la grande majorité des cloisons de douche Hüppe.
Les nouvelles poignées de belle forme en verre mat épousent parfaitement la main. Elles placent un accent de douceur bienvenu pour contraster avec le caractère rectiligne optique des modèles.
Les nouvelles charnières minimalistes garantissent une fonctionnalité irréprochable et soulignent un style accompli.
Les cloisons de douche Hüppe target DESIGN existent dans de nombreuses variantes et dimensions, ce qui s’avère très pratique pour répondre au mieux aux maintes exigences individuelles. Les trois versions en verre livrables klar, karo et Sand Plus sont toujours équipées du fameux revêtement Anti-Plaque facile d’entretien.
04.04. 2008, H/s
Hüppe GmbH
Schlosserstrasse 4
8180 Bülach
Tel. : 044 872 70 80
Fax : 044 872 70 88
www.hueppe.ch
Email: info@hueppe.ch
Première publication: 04.04.2008
Modell / Thème: HÜPPE target DESIGN
Download: Légende de photo
Download: Informations de presse
Download: Photo JPG (3 MB)
Download: Photo TIF (9 MB)
Neu: Hüppe target DESIGN - Duschabtrennungen zeigen stilvolle Transparenz
Die jetzt neu vorgestellten Duschabtrennungen Hüppe target DESIGN erweitern die Palette des Angebotes um eine Serie mit einem eigenen Gesicht und neuen Funktionen. Dabei zeigen sie die klare Transparenz, die für die meisten Duschabtrennungen von Hüppe kennzeichnend sind.
Rechte Handschmeichler sind die neuen formschönen Griffe aus mattiertem Glas. Sie setzen einen angenehm weichen Akzent gegen die übrige optische Gradlinigkeit der Modelle.
Die neuen minimalistischen Scharniere garantieren optimale Funktionalität und unterstreichen den vollendeten Stil.
Hüppe target DESIGN Duschabtrennungen gibt es in zahlreichen Vari- anten und Abmessungen, praktisch als beste Lösungen für viele individuelle Ansprüche. Die drei lieferbaren Glasausführungen klar, karo und Sand Plus sind immer mit der pflegefreundlichen Anti-Plaque-Oberfläche ausgerüstet.
04.04. 2008
Hüppe GmbH
Schlosserstrasse 4
8180 Bülach
Tel. : 044 872 70 80
Fax : 044 872 70 88
www.hueppe.ch
Email: info@hueppe.ch
Erstveröffentlichung: 04.04. 2008
Modell / Thema: HÜPPE target DESIGN
Download: Bildlegende
Download: Pressemitteilung
Download: Bilddatei JPG (1.0 MB)
Download: Bilddatei TIF (8.5 MB)
